Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : اطمأننتم
Graphie arabe :
ٱطْمَأْنَنتُمْ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Accompli Forme 12 / 2ème personne du masculin pluriel / + Suffixe : Pronom 2ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ ٱطْمَأْنَن ] + [ تُمْ ] 
Prononciation :   aŤma'nantoum
Racine :طمأن
Lemme :اطْمَأَنَّ
Signification générale / traduction :   vous vous sentez en sécurité
Principe actif / Sens verbal de la racine :
être satisfait, être sûr, se contenter, se reposer en sécurité, se reposer sur le dos, jouir du repos de la tranquillité et de la sécurité
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : اطمأننتم
4103 فإذا قضيتم الصلوة فاذكروا الله قيما وقعودا وعلى جنوبكم فإذا اطمأننتم فأقيموا الصلوة إن الصلوة كانت على المؤمنين كتبا موقوتا
4 : 103 Quand vous avez accompli la Salât, rappelez-vous Dieu, debout, assis ou sur le côté. Quand vous êtes en sécurité, accomplissez la Salât. La Salât est pour les croyants une prescription à des moments déterminés.
-------------- 103