Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : يوفى
Graphie arabe :
يُوَفَّى
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli Passif / Forme 2 / 3ème personne du masculin singulier / subjonctif /
Décomposition :     [ يُوَفَّى ] 
Prononciation :   youwafa
Racine :وفي
Lemme :وَفَّىآ
Signification générale / traduction :   seront totalement indemnisés
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Etre fidèle (en parole, en engagement), s'acquitter (de ce qu'on avait promis), payer (à échéance), rembourser, être suffisant, équivalent, abondant, complet, être fidèle, accomplir, remplir, tenir (une promesse), être intègre
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : يوفى
3910 قل يعباد الذين ءامنوا اتقوا ربكم للذين أحسنوا فى هذه الدنيا حسنة وأرض الله وسعة إنما يوفى الصبرون أجرهم بغير حساب
39 : 10 Dis : "Ô Mes serviteurs qui avez cru, prémunissez-vous de votre Seigneur". À ceux qui font le bien dans ce monde : du bien. La terre de Dieu est vaste. Seuls les endurants seront rétribués de leur récompense, sans compter.
-------------- 10