Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : مرحبا
Graphie arabe :
مَرْحَبًۢا
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom, / Genre : Masculin / à l'état Indéfini / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition :     [ مَرْحَبًۢا ] 
Prononciation :   marĥaban
Racine :رحب
Lemme :مَرْحَب
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
être vaste, élargir, rendre un endroit plus spacieux, accueillir avec cordialité
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : مرحبا
3859 هذا فوج مقتحم معكم لا مرحبا بهم إنهم صالوا النار
38 : 59 Voilà une foule se précipitant avec vous, nulle bienvenue pour eux. Ils vont brûler dans le Feu.
--------------
3860 قالوا بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه لنا فبئس القرار
38 : 60 Ils dirent : "Certes non ! Pas de bienvenue pour vous. C'est vous qui avez préparé cela pour nous". Quel misérable gîte !
--------------