xmot

Fiche détaillée du mot : طلعها

Graphie arabe :
طَلْعُهَا

Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom, / Genre : Masculin / Nominatif / + Suffixe : Pronom 3ème personne du féminin singulier /
Décomposition : [ طَلْعُ ] + [ هَا ]
Prononciation : ŤalƐouha
Racine :طلع
Lemme :طَلْع
Signification générale / traduction : sa bractée

Principe actif / Sens verbal de la racine :
augmenter, informer, regarder, s'élever, émerger, escalader, grimper, écarter, se retirer, se dérober, s'éloigner de, remplir

Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences

CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : طلعها
6	99	وهو الذى أنزل من السماء ماء فأخرجنا به نبات كل شىء فأخرجنا منه خضرا نخرج منه حبا متراكبا ومن النخل من طلعها قنوان دانية وجنت من أعناب والزيتون والرمان مشتبها وغير متشبه انظروا إلى ثمره إذا أثمر وينعه إن فى ذلكم لءايت لقوم يؤمنون
6 : 99		C'est Lui qui, du ciel, a fait descendre de l'eau. Alors, grâce à elle, Nous avons fait sortir toutes sortes de plantes. Puis, avec elle, Nous avons fait sortir de la végétation, d'où Nous faisons sortir des graines superposées, et des régimes de dattes qui s'abaissent des spathes des palmiers, et des jardins de raisins, d'olives et de grenades, semblables mais non identiques. Regardez leurs fruits quand ils sont formés et qu'ils mûrissent. En cela il y a des signes pour des gens qui croient.
-------------- 99
26	148	وزروع ونخل طلعها هضيم
26 : 148		des cultures et des palmiers aux spathes gracieuses ?
-------------- 148
37	65	طلعها كأنه رءوس الشيطين
37 : 65		Ses fruits sont comme des têtes de diables.
-------------- 65

Le site

Lecture Coran

Grammaire

Liens Externes

Login Form