Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : تؤمر
Graphie arabe :
تُؤْمَرُ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli Passif / 2ème personne du masculin singulier /
Décomposition :     [ تُؤْمَرُ ] 
Prononciation :   tou'marou
Racine :أمر
Lemme :أَمَرَ
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
ordonner, commander, consulter
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : تؤمر
1594 فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين
15 : 94 Proclame ce qui t'est ordonné et détourne-toi des associateurs.
--------------
37102 فلما بلغ معه السعى قال يبنى إنى أرى فى المنام أنى أذبحك فانظر ماذا ترى قال يأبت افعل ما تؤمر ستجدنى إن شاء الله من الصبرين
37 : 102 Quand il fut en âge de l'accompagner, il dit : "Ô mon fils, je me vois dans mon sommeil en train de te sacrifier. Vois donc ce que tu en penses". Il dit : "Ô mon père, fais ce qui t'es ordonné. Tu me trouveras, si Dieu le veut, du nombre des endurants".
--------------