Fiche détaillée du mot : نسله
Graphie arabe :
نَسْلَهُۥ
Décomposition grammaticale du mot : نَسْلَهُۥ
Radical : Nom, / Genre : Masculin / Accusatif (désignant l'actant) / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin singulier /
Décomposition :     [ نَسْلَ ] + [ هُۥ ] 
Prononciation :   naçlahou
Racine :نسل
Lemme :نَسْل
Signification générale / traduction :   sa postérité
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Engendrer, enfanter, avoir beaucoup d'enfants, muer, perdre son poil ou son plumage, tomber, couler, se déverser, glisser, pousser, germer, naître, s'empresser, se dépêcher, se hâter
Engendrer, enfanter, avoir beaucoup d'enfants, muer, perdre son poil ou son plumage, tomber, couler, se déverser, glisser, pousser, germer, naître, s'empresser, se dépêcher, se hâter
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : نسله | ||
32 | 8 | ثم جعل نسله من سللة من ماء مهين |
32 : 8 | puis Il fit sa descendance de l'extrait d'une eau insignifiante, | |
-------------- 8 |