Mot Suivant Fiche détaillée du mot : محررا
Graphie arabe :
مُحَرَّرًا
Décomposition grammaticale du mot : مُحَرَّرًا
Radical : Nom / Participe passif / Forme 2 / Genre : Masculin / à l'état Indéfini / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition : [ مُحَرَّرًا ]
Prononciation : mouĥararan
Racine :حرر
Lemme :مُحَرَّر
Signification générale / traduction : chaleureusement
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Libération et dilatation, se donner à quelqu'un ou quelque chose - Etre ou devenir libre, être affranchi, être chaud, brûlant, chauffer, avoir soif
Libération et dilatation, se donner à quelqu'un ou quelque chose - Etre ou devenir libre, être affranchi, être chaud, brûlant, chauffer, avoir soif
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : محررا | ||
| 3 | 35 | إذ قالت امرأت عمرن رب إنى نذرت لك ما فى بطنى محررا فتقبل منى إنك أنت السميع العليم |
| 3 : 35 | Quand la femme d'Imran dit : "Mon Seigneur, je T'ai voué en toute exclusivité ce qui est dans mon sein. Accepte-le donc de moi. Tu es l'Audient, le Connaissant". | |
| -------------- 35 | ||