Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : بطنى
Graphie arabe :
بَطْنِى
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom, / Genre : Masculin / Génitif (complément du nom) / + Suffixe : Pronom 1ère personne singulier /
Décomposition :     [ بَطْنِ ] + [ ى ] 
Prononciation :   baŤni
Racine :بطن
Lemme :بَطْن
Signification générale / traduction :   mon ventre
Principe actif / Sens verbal de la racine :
être caché, doubler, connaître le fond d'une chose, frapper au ventre
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : بطنى
335 إذ قالت امرأت عمرن رب إنى نذرت لك ما فى بطنى محررا فتقبل منى إنك أنت السميع العليم
3 : 35 Quand la femme d'Imran dit : "Mon Seigneur, je T'ai voué en toute exclusivité ce qui est dans mon sein. Accepte-le donc de moi. Tu es l'Audient, le Connaissant".
-------------- 35