Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : رجزا
Graphie arabe :
رِجْزًا
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom, / Genre : Masculin / à l'état Indéfini / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition :     [ رِjْزًا ] 
Prononciation :   rijzan
Racine :رجز
Lemme :رِجْز
Signification générale / traduction :   une source de déséquilibre (un trouble)
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Perturbation, de désordre, de vacarme, de rapidité
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : رجزا
259 فبدل الذين ظلموا قولا غير الذى قيل لهم فأنزلنا على الذين ظلموا رجزا من السماء بما كانوا يفسقون
2 : 59 Mais ceux qui étaient injustes remplacèrent la parole qui leur avait été dite par une autre, et Nous avons donc fait descendre du ciel une calamité sur ceux qui étaient injustes, parce qu'ils étaient dépravés.
--------------
7162 فبدل الذين ظلموا منهم قولا غير الذى قيل لهم فأرسلنا عليهم رجزا من السماء بما كانوا يظلمون
7 : 162 Ceux qui étaient injustes parmi eux remplacèrent alors ce qui leur avait été dit par d'autres paroles. Par conséquent, Nous envoyâmes du ciel une calamité sur eux, pour le tort qu'ils avaient commis.
--------------
2934 إنا منزلون على أهل هذه القرية رجزا من السماء بما كانوا يفسقون
29 : 34 Nous ferons descendre du ciel une calamité sur les habitants de cette cité, car ils sont dépravés".
--------------