Fiche détaillée du mot : فكبت
Graphie arabe :
فَكُبَّتْ
Décomposition grammaticale du mot : فَكُبَّتْ
Préfixe : (lettre fa) de reprise + Radical : Verbe / Temps : Accompli Passif / 3ème personne du féminin singulier /
Décomposition :     [ فَ ] + [ كُبَّتْ ] 
Prononciation :   fakoubat
Racine :كبب
Lemme :كُبَّتْ
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Culbuter, renverser, quelqu'un face contre terre, pencher ou incliner un vase, verser, faire des boules, embobiner, pelotonner, bobiner
Culbuter, renverser, quelqu'un face contre terre, pencher ou incliner un vase, verser, faire des boules, embobiner, pelotonner, bobiner
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : فكبت | ||
27 | 90 | ومن جاء بالسيئة فكبت وجوههم فى النار هل تجزون إلا ما كنتم تعملون |
27 : 90 | Quiconque viendra avec le mal : leur face sera renversée dans le Feu. N'êtes-vous pas uniquement rétribués selon ce que vous faisiez ? | |
-------------- 90 |