Fiche détaillée du mot : الأعجمين
Graphie arabe :
ٱلْأَعْجَمِينَ
Décomposition grammaticale du mot : ٱلْأَعْجَمِينَ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Masculin / Nominatif /
Décomposition :     [ ٱلْ ] + [ أَعْjَمِينَ ] 
Prononciation :   al'aƐjamiyna
Racine :عجم
Lemme :أَعْجَمِين
Signification générale / traduction :   les étrangers (non arabophones)
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Saisir avec les dents et mordre pour s'assurer de la dureté d'une chose, éprouver, essayer, parler ou écrire comme un étranger, être douteux ou obscur, inintelligible, difficile à comprendre – marquer de points diacritiques
Saisir avec les dents et mordre pour s'assurer de la dureté d'une chose, éprouver, essayer, parler ou écrire comme un étranger, être douteux ou obscur, inintelligible, difficile à comprendre – marquer de points diacritiques
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : الأعجمين | ||
26 | 198 | ولو نزلنه على بعض الأعجمين |
26 : 198 | Si Nous l'avions fait descendre sur quelqu'un d'étranger, | |
-------------- 198 |