Mot Suivant Fiche détaillée du mot : الغرفة
Graphie arabe :
ٱلْغُرْفَةَ
Décomposition grammaticale du mot : ٱلْغُرْفَةَ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Féminin / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition : [ ٱلْ ] + [ غُرْفَةَ ]
Prononciation : alğourfata
Racine :غرف
Lemme :غُرْفَة
Signification générale / traduction :
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Puiser de l'eau (avec la main ou avec d'autres moyens), couper, séparer, retrancher, tondre, rogner, raser, amputer, tronquer
Puiser de l'eau (avec la main ou avec d'autres moyens), couper, séparer, retrancher, tondre, rogner, raser, amputer, tronquer
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : الغرفة | ||
| 25 | 75 | أولئك يجزون الغرفة بما صبروا ويلقون فيها تحية وسلما |
| 25 : 75 | Ceux-là seront récompensés par des chambres, pour avoir patienté, et ils y trouveront le salut et la paix, | |
| -------------- 75 | ||