Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : وإمائكم
Graphie arabe :
وَإِمَآئِكُمْ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : lettre "Waw" de conjonction de coordination (et) + Radical : Nom, / Genre : Féminin Pluriel / Génitif (complément du nom) / + Suffixe : Pronom 2ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ وَ ] + [ إِمَآئِ ] + [ كُمْ ] 
Prononciation :   wa'îma'ikoum
Racine :أمو
Lemme :أَمَة
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Idée de miauler, de rendre captive une femme, de l'asservir
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : وإمائكم
2432 وأنكحوا الأيمى منكم والصلحين من عبادكم وإمائكم إن يكونوا فقراء يغنهم الله من فضله والله وسع عليم
24 : 32 Mariez les célibataires d'entre vous et les vertueux parmi vos serviteurs, hommes et femmes. S'ils sont pauvres, Dieu les enrichira par Sa faveur. Dieu est Immense, Connaissant.
-------------- 32