Mot Précédent mot précédent

Fiche détaillée du mot : علمين
Graphie arabe :
عَٰلِمِينَ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom / Participe actif / Genre : Masculin Pluriel / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition :     [ عَٰلِمِينَ ] 
Prononciation :   Ɛalimiyna
Racine :علم
Lemme :عَالِم
Signification générale / traduction :   connaisseurs.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
savoir, enseigner, apprendre, marquer, repérer, civiliser, éduquer, enseigner, initier, instruire, former, apprendre, professer, marquer, distinguer par une marque, surpasser en connaissances, connaître,savoir avec certitude, connaître, connaître parfaitement, savoir pertinemment
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : علمين
2151 ولقد ءاتينا إبرهيم رشده من قبل وكنا به علمين
21 : 51 Nous avions auparavant donné à Abraham sa droiture. Nous le connaissions bien.
-------------- 51
2181 ولسليمن الريح عاصفة تجرى بأمره إلى الأرض التى بركنا فيها وكنا بكل شىء علمين
21 : 81 Et pour Salomon, le vent soufflant par bourrasques qui, par son ordre, évoluait vers la terre que Nous avions bénie. Nous étions Informés de toute chose.
-------------- 81