Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : الكرب
Graphie arabe :
ٱلْكَرْبِ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Masculin / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ ٱلْ ] + [ كَرْبِ ] 
Prononciation :   alkarbi
Racine :كرب
Lemme :كَرْب
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Tordre, tresser, serrer fort les liens, tendre des cordes, serrer le coeur, affliger, peiner, charger (une bête), surcharger, tourmenter, chagriner, labourer, ensemencer
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : الكرب
2176 ونوحا إذ نادى من قبل فاستجبنا له فنجينه وأهله من الكرب العظيم
21 : 76 Et Noé, quand il appela avant cela : Nous lui répondîmes et Nous le sauvâmes, ainsi que sa famille, de l'immense angoisse.
-------------- 76
3776 ونجينه وأهله من الكرب العظيم
37 : 76 Nous le sauvâmes, lui et sa famille, de l'immense angoisse,
-------------- 76
37115 ونجينهما وقومهما من الكرب العظيم
37 : 115 et les avons sauvés, ainsi que leur peuple, de l'immense angoisse,
-------------- 115