Fiche détaillée du mot : نسفا
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Arracher avec la racine, déraciner, renverser de fond en comble, briser en menus morceaux, disperser, faire voler en éclats, pulvériser, détruire, faire exploser, nettoyer le grain, mordre quelqu'un
Arracher avec la racine, déraciner, renverser de fond en comble, briser en menus morceaux, disperser, faire voler en éclats, pulvériser, détruire, faire exploser, nettoyer le grain, mordre quelqu'un
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : نسفا | ||
| 20 | 97 | قال فاذهب فإن لك فى الحيوة أن تقول لا مساس وإن لك موعدا لن تخلفه وانظر إلى إلهك الذى ظلت عليه عاكفا لنحرقنه ثم لننسفنه فى اليم نسفا |
| 20 : 97 | Il dit : "Va-t'en ! Dans la vie, tu devras dire : "Ne me touchez pas !" et il y aura pour toi un rendez-vous que tu ne pourras pas manquer. Regarde ta divinité que tu as adorée avec assiduité, nous allons la brûler puis la disperser dans les flots". | |
| -------------- 97 | ||
| 20 | 105 | ويسءلونك عن الجبال فقل ينسفها ربى نسفا |
| 20 : 105 | Ils t'interrogent au sujet des montagnes. Dis : "Mon Seigneur les pulvérisera, | |
| -------------- 105 | ||