xmot

Fiche détaillée du mot : قولى

Graphie arabe :
قَوْلِى

Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom / Nom verbal / Genre : Masculin / Accusatif (désignant l'actant) / + Suffixe : Pronom 1ère personne singulier /
Décomposition : [ قَوْلِ ] + [ ى ]
Prononciation : qawli
Racine :قول
Lemme :قَوْل
Signification générale / traduction : ma parole.

Principe actif / Sens verbal de la racine :
Dire, exprimer, déclarer, prononcer un avis sur, énoncer, proférer, parler à quelqu'un, professer quelque chose, indiquer, faire signe, penser, être d'avis

Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences

CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : قولى
20	28	يفقهوا قولى
20 : 28		afin qu'ils comprennent mes paroles,
-------------- 28
20	94	قال يبنؤم لا تأخذ بلحيتى ولا برأسى إنى خشيت أن تقول فرقت بين بنى إسرءيل ولم ترقب قولى
20 : 94		Il dit : "Ô fils de ma mère, ne me prends ni par la barbe ni par la tête. Je craignais que tu ne dises : «Tu as divisé les enfants d'Israël et tu n'as pas respecté ma parole»".
-------------- 94

Le site

Lecture Coran

Grammaire

Liens Externes

Login Form