Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : عكفين
Graphie arabe :
عَٰكِفِينَ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom / Participe actif / Genre : Masculin Pluriel / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition :     [ عَٰكِفِينَ ] 
Prononciation :   Ɛakifiyna
Racine :عكف
Lemme :عَاكِف
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
consacrer, se consacrer, s'adonner, s'appliquer, se pencher sérieusement sur une affaire, s'arrêter, s'installer dans un endroit,emprisonner, retenir à l'intérieur, éloigner, détourner une personne de ce qu'elle se proposait de faire, ployer, plier, courber
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : عكفين
2091 قالوا لن نبرح عليه عكفين حتى يرجع إلينا موسى
20 : 91 Ils dirent : "Nous lui resterons dévoués jusqu'à ce que Moïse revienne vers nous".
-------------- 91
2671 قالوا نعبد أصناما فنظل لها عكفين
26 : 71 Ils dirent : "Nous adorons des idoles et nous leur restons dévoués".
-------------- 71