Fiche détaillée du mot : الدرجت
Graphie arabe :
ٱلدَّرَجَٰتُ
Décomposition grammaticale du mot : ٱلدَّرَجَٰتُ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Féminin Pluriel / Nominatif /
Décomposition :     [ ٱل ] + [ دَّرَjَٰتُ ] 
Prononciation :   aldarajatou
Racine :درج
Lemme :دَرَجَة
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Aller, marcher, s'avancer, monter par degré, progresser, insérer, introduire, rouler quelque chose.
Aller, marcher, s'avancer, monter par degré, progresser, insérer, introduire, rouler quelque chose.
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : الدرجت | ||
20 | 75 | ومن يأته مؤمنا قد عمل الصلحت فأولئك لهم الدرجت العلى |
20 : 75 | Et quiconque vient à Lui en croyant, ayant fait de bonnes actions : voilà ceux qui auront des rangs élevés, | |
-------------- 75 | ||
40 | 15 | رفيع الدرجت ذو العرش يلقى الروح من أمره على من يشاء من عباده لينذر يوم التلاق |
40 : 15 | Élevé aux plus hauts degrés, Possesseur du Trône, Il projette par Son ordre l'Esprit sur celui qu'Il veut parmi Ses serviteurs, afin que celui-ci avertisse du jour de la Rencontre, | |
-------------- 15 |