Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : فصرهن
Graphie arabe :
فَصُرْهُنَّ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : (lettre fa) conjonction + Radical : Verbe Préfixe : impératif / 2ème personne du masculin singulier / + Suffixe : Pronom 3ème personne du féminin pluriel /
Décomposition :     [ فَ ] + [ صُرْ ] + [ هُنَّ ] 
Prononciation :   faSourhouna
Racine :صور
Lemme :صُرْ
Signification générale / traduction :   puis dépeinds-les
Principe actif / Sens verbal de la racine :
pencher, former, façonner, former, dessiner, figurer, tracer, portraiturer, représenter, décrire, dépeindre, modeler, façonner, figurer, former, formuler, former, copier, prendre en photo
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : فصرهن
2260 وإذ قال إبرهم رب أرنى كيف تحى الموتى قال أولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبى قال فخذ أربعة من الطير فصرهن إليك ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا ثم ادعهن يأتينك سعيا واعلم أن الله عزيز حكيم
2 : 260 Et quand Abraham dit : "Mon Seigneur, montre-moi comment Tu fais revivre les morts". Il dit : "Ne crois-tu pas ?" Il dit : "Si, mais c'est pour rassurer mon cœur". Il dit : "Prends quatre oiseaux et dépèce-les, pour toi-même, puis places-en un morceau sur chaque montagne. Ensuite, appelle-les, ils viendront à toi en toute hâte. Sache que Dieu est Honorable, Sage".
-------------- 260