Mot Suivant Fiche détaillée du mot : والنسل
Graphie arabe :
وَٱلنَّسْلَ
Décomposition grammaticale du mot : وَٱلنَّسْلَ
Préfixe : lettre "Waw" de conjonction de coordination (et) + Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Masculin / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition : [ وَ ] + [ ٱل ] + [ نَّسْلَ ]
Prononciation : wâlnaçla
Racine :نسل
Lemme :نَسْل
Signification générale / traduction : et la postérité.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Engendrer, enfanter, avoir beaucoup d'enfants, muer, perdre son poil ou son plumage, tomber, couler, se déverser, glisser, pousser, germer, naître, s'empresser, se dépêcher, se hâter
Engendrer, enfanter, avoir beaucoup d'enfants, muer, perdre son poil ou son plumage, tomber, couler, se déverser, glisser, pousser, germer, naître, s'empresser, se dépêcher, se hâter
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : والنسل | ||
| 2 | 205 | وإذا تولى سعى فى الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل والله لا يحب الفساد |
| 2 : 205 | Dès qu'il se détourne, il parcourt la terre pour y semer la corruption et détruire terres cultivées et progéniture. Dieu n'aime pas la corruption. | |
| -------------- 205 | ||