Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : أتوب
Graphie arabe :
أَتُوبُ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 1S /
Décomposition :     [ أَتُوبُ ] 
Prononciation :   atoubou
Racine :توب
Lemme :تَابَ
Signification générale / traduction :   j'accepte le repentir
Principe actif / Sens verbal de la racine :
se repentir, regretter, tourner, revenir à Dieu
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : أتوب
2160 إلا الذين تابوا وأصلحوا وبينوا فأولئك أتوب عليهم وأنا التواب الرحيم
2 : 160 Sauf ceux qui se sont repentis, se sont réformés et qui ont clarifié les choses : d'eux J'accepte le repentir, car Je suis le Rédempteur, le Miséricordieux.
-------------- 160