Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : أضطره
Graphie arabe :
أَضْطَرُّهُۥٓ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli Forme 8 / 1S / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin singulier /
Décomposition :     [ أَضْطَرُّ ] + [ هُۥٓ ] 
Prononciation :   aĎŤarouhou
Racine :اضطر
Lemme :اضْطُرَّ
Signification générale / traduction :   je vais le contraindre
Principe actif / Sens verbal de la racine :
être forcer de, devoir, avoir l'obligation de.
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : أضطره
2126 وإذ قال إبرهم رب اجعل هذا بلدا ءامنا وارزق أهله من الثمرت من ءامن منهم بالله واليوم الءاخر قال ومن كفر فأمتعه قليلا ثم أضطره إلى عذاب النار وبئس المصير
2 : 126 Quand Abraham dit : "Mon Seigneur, fais de cette cité un lieu de sécurité, et accorde des fruits à ceux de ses habitants qui croient en Dieu et au Jour Dernier". Il dit : "Quiconque déniera, Je lui accorderai une brève jouissance, puis le contraindrai au châtiment du Feu, et quelle misérable destination !"
-------------- 126