Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : نضيع
Graphie arabe :
نُضِيعُ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli Forme 4 / 1ère personne /
Décomposition :     [ نُضِيعُ ] 
Prononciation :   nouĎiyƐou
Racine :ضيع
Lemme :أَضَاعُ
Signification générale / traduction :   Nous laissons se détériorer
Principe actif / Sens verbal de la racine :
gaspiller, négliger, perdre, détruire, anéantir, annihiler, décimer, briser, déraciner, ruiner
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : نضيع
7170 والذين يمسكون بالكتب وأقاموا الصلوة إنا لا نضيع أجر المصلحين
7 : 170 Pour ceux qui se conforment au Livre et accomplissent la Salât, Nous ne laissons pas perdre la récompense des réformateurs.
-------------- 170
1256 وكذلك مكنا ليوسف فى الأرض يتبوأ منها حيث يشاء نصيب برحمتنا من نشاء ولا نضيع أجر المحسنين
12 : 56 C'est ainsi que Nous avons établi Joseph dans le pays, il s'y installait où il voulait. Nous atteignons de Notre miséricorde qui Nous voulons, et Nous ne laissons pas perdre la récompense des bienfaisants.
-------------- 56
1830 إن الذين ءامنوا وعملوا الصلحت إنا لا نضيع أجر من أحسن عملا
18 : 30 Ceux qui ont cru et fait de bonnes actions : Nous ne laissons pas perdre la récompense de celui qui fait le bien.
-------------- 30