Mot Suivant Fiche détaillée du mot : فإيى
Graphie arabe :
فَإِيَّٰىَ
Décomposition grammaticale du mot : فَإِيَّٰىَ
Préfixe : (lettre fa) de reprise + Radical : Pronom / 1S /
Décomposition : [ فَ ] + [ إِيَّٰىَ ]
Prononciation : fa'îyâ
Racine :إيا
Lemme :
Signification générale / traduction :
Principe actif / Sens verbal de la racine :
seulement, mot traduisant l'exceptionnalité.
seulement, mot traduisant l'exceptionnalité.
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : فإيى | ||
| 16 | 51 | وقال الله لا تتخذوا إلهين اثنين إنما هو إله وحد فإيى فارهبون |
| 16 : 51 | Dieu dit : "Ne prenez pas deux divinités. Il n'est qu'une divinité unique. Ne redoutez que Moi seul". | |
| -------------- 51 | ||
| 29 | 56 | يعبادى الذين ءامنوا إن أرضى وسعة فإيى فاعبدون |
| 29 : 56 | Ô Mes serviteurs qui avez cru, Ma terre est vaste, adorez-Moi donc. | |
| -------------- 56 | ||