Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : نعدهم
Graphie arabe :
نَعِدُهُمْ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 1ère personne / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ نَعِدُ ] + [ هُمْ ] 
Prononciation :   naƐidouhoum
Racine :عدد
Lemme :وَعَدَ
Signification générale / traduction :   nous leur avions promis
Principe actif / Sens verbal de la racine :
dénombrer, compter, calculer, compter, dénombrer, énumérer, être calculé, être évalué, préparer, considérer
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : نعدهم
1046 وإما نرينك بعض الذى نعدهم أو نتوفينك فإلينا مرجعهم ثم الله شهيد على ما يفعلون
10 : 46 Que Nous te montrions une partie de ce que Nous leur avons promis, ou que Nous te fassions mourir, c'est vers Nous qu'est leur retour. Dieu est témoin de ce qu'ils font.
--------------
1340 وإن ما نرينك بعض الذى نعدهم أو نتوفينك فإنما عليك البلغ وعلينا الحساب
13 : 40 Que Nous te montrions une partie de ce que Nous leur avons promis, ou que Nous te fassions mourir, tu n'es chargé que de la transmission, alors qu'à Nous revient le règlement des comptes.
--------------
2395 وإنا على أن نريك ما نعدهم لقدرون
23 : 95 Nous avons le pouvoir de te montrer ce que Nous leur promettons.
--------------
3862 وقالوا ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم من الأشرار
38 : 62 Ils dirent : "Pourquoi ne voyons-nous pas des hommes que nous comptions parmi les pires ?
--------------
4077 فاصبر إن وعد الله حق فإما نرينك بعض الذى نعدهم أو نتوفينك فإلينا يرجعون
40 : 77 Endure donc. La promesse de Dieu est vraie. Que Nous te montrions une partie de ce que Nous leur promettons ou que Nous te fassions mourir, c'est vers Nous qu'ils seront ramenés.
--------------