Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : أشكوا
Graphie arabe :
أَشْكُوا۟
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 1S /
Décomposition :     [ أَشْكُوا۟ ] 
Prononciation :   achkou
Racine :شكو
Lemme :أَشْكُوا۟
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
se plaindre, lamenter, avoir mal, souffrir d'un mal
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : أشكوا
1286 قال إنما أشكوا بثى وحزنى إلى الله وأعلم من الله ما لا تعلمون
12 : 86 Il dit : "Je ne me plains qu'auprès de Dieu de mon déchirement et de mon affliction. Et je sais, de par Dieu, ce que vous ne savez pas.
-------------- 86