Mot Suivant Fiche détaillée du mot : الذئب
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Effrayer, chasser, pousser, presser (des bêtes), marcher vite, stimuler, réunir, ressembler à un loup, craindre les loups, être laid, hideux
Effrayer, chasser, pousser, presser (des bêtes), marcher vite, stimuler, réunir, ressembler à un loup, craindre les loups, être laid, hideux
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : الذئب | ||
| 12 | 13 | قال إنى ليحزننى أن تذهبوا به وأخاف أن يأكله الذئب وأنتم عنه غفلون |
| 12 : 13 | Il dit : "Je serai affligé si vous l'emportiez, et je crains que le loup ne le dévore lorsque vous ne lui prêterez pas attention". | |
| -------------- 13 | ||
| 12 | 14 | قالوا لئن أكله الذئب ونحن عصبة إنا إذا لخسرون |
| 12 : 14 | Ils dirent : "Si le loup le dévore alors que nous sommes un groupe, nous serons alors les perdants". | |
| -------------- 14 | ||
| 12 | 17 | قالوا يأبانا إنا ذهبنا نستبق وتركنا يوسف عند متعنا فأكله الذئب وما أنت بمؤمن لنا ولو كنا صدقين |
| 12 : 17 | Ils dirent : "Ô notre père, nous sommes partis jouer à la course, laissant Joseph près de nos bagages, et le loup l'a dévoré. Tu ne nous croiras pas, même si nous sommes véridiques". | |
| -------------- 17 | ||