Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : شقاقى
Graphie arabe :
شِقَاقِىٓ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom / Nom verbal / Forme 3 / Nominatif / + Suffixe : Pronom 1ère personne singulier /
Décomposition :     [ شِقَاقِ ] + [ ىٓ ] 
Prononciation :   chiqaqi
Racine :شقق
Lemme :شِقَاق
Signification générale / traduction :   votre hostilité mon égard
Principe actif / Sens verbal de la racine :
opposer, diviser, couper, crevasser, crever, déchirer, fendiller, fissurer, lacérer, lézarder, taillader, dépecer, fendre, être dur, être difficile
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : شقاقى
1189 ويقوم لا يجرمنكم شقاقى أن يصيبكم مثل ما أصاب قوم نوح أو قوم هود أو قوم صلح وما قوم لوط منكم ببعيد
11 : 89 Ô mon peuple, que ma dissension ne vous incite pas à encourir ce qui a frappé le peuple de Noé, ou le peuple de Hûd, ou le peuple de Sâlih, et le peuple de Lot n'est pas très éloigné de vous.
-------------- 89