mot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : وامرأته
Graphie arabe :
وَٱمْرَأَتُهُۥ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : lettre "Waw" de conjonction de coordination (et) + Radical : Nom, / Genre : Féminin / Nominatif / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin singulier /
Décomposition :     [ وَ ] + [ ٱمْرَأَتُ ] + [ هُۥ ] 
Prononciation :   wâmra'atouhou
Racine :مرأ
Lemme :امْرَأَت
Signification générale / traduction :   Et sa femme
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Profiter à quelqu'un (aliments sains), trouvez un aliment sain, manger quelque chose, être salubre, cohabiter, avoir les qualités parfaites de son sexe et de son espèce (homme ou femme), être intègre dans ses caractéristiques humaines
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : وامرأته
1171 وامرأته قائمة فضحكت فبشرنها بإسحق ومن وراء إسحق يعقوب
11 : 71 Sa femme était debout, et elle rit alors car Nous lui annonçâmes Isaac, et après Isaac, Jacob.
-------------- 71
1114 وامرأته حمالة الحطب
111 : 4 ainsi que sa femme, la porteuse de bois,
-------------- 4