Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : وأوجس
Graphie arabe :
وَأَوْجَسَ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : lettre "Waw" de conjonction de coordination (et) + Radical : Verbe / Temps : Accompli Forme 4 / 3ème personne du masculin singulier /
Décomposition :     [ وَ ] + [ أَوْjَسَ ] 
Prononciation :   wa'awjaça
Racine :وجس
Lemme :أَوْجَسَ
Signification générale / traduction :   et nourrit
Principe actif / Sens verbal de la racine :
avoir peur, être saisi de frayeur, concevoir de la crainte, être caché, entendre, percevoir, écouter attentivement
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : وأوجس
1170 فلما رءا أيديهم لا تصل إليه نكرهم وأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف إنا أرسلنا إلى قوم لوط
11 : 70 Mais lorsqu'il vit que leurs mains n'en approchaient pas, il les désapprouva et ressentit de la crainte vis-à-vis d'eux. Ils dirent : "Ne sois pas effrayé, nous sommes envoyés au peuple de Lot".
--------------