Fiche détaillée du mot : سور
Graphie arabe :
سُوَرٍ
Décomposition grammaticale du mot : سُوَرٍ
Radical : Nom, / Genre : Masculin Pluriel / à l'état Indéfini / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ سُوَرٍ ] 
Prononciation :   çouwarin
Racine :سور
Lemme :سُورَة
Signification générale / traduction :   Sourates
Principe actif / Sens verbal de la racine :
enjamber, aller en avant, progresser, clore, clôturer, enclore, murer, sortir, voyager, fonctionner, se répandre, se propager, confier un secret
enjamber, aller en avant, progresser, clore, clôturer, enclore, murer, sortir, voyager, fonctionner, se répandre, se propager, confier un secret
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : سور | ||
11 | 13 | أم يقولون افترىه قل فأتوا بعشر سور مثله مفتريت وادعوا من استطعتم من دون الله إن كنتم صدقين |
11 : 13 | Ou bien ils disent : "Il l'a inventé !" Dis : "Apportez donc dix sourates inventées semblables à ceci, et appelez qui vous voulez, en dehors de Dieu, si vous êtes véridiques". | |
-------------- 13 |