Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : لربك
Graphie arabe :
لِرَبِّكَ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : lettre "lam" de préposition + Radical : Nom, / Genre : Masculin / Génitif (complément du nom) / + Suffixe : Pronom 2ème personne du masculin singulier /
Décomposition :     [ لِ ] + [ رَبِّ ] + [ كَ ] 
Prononciation :   lirabika
Racine :ربب
Lemme :رَبّ
Signification générale / traduction :   pour ton Enseigneur
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Maîtriser et d'éduquer, être maître, être chef, être seigneur ; avoir le contrôle de, exercer l'autorité, rassembler, réunir, arranger, accommoder, élever, éduquer, posséder, être propriétaire de, idée de permanence, parfumer quelque chose.
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : لربك
343 يمريم اقنتى لربك واسجدى واركعى مع الركعين
3 : 43 "Ô Marie, sois dévote envers ton Seigneur, prosterne-toi et incline-toi avec ceux qui s'inclinent".
--------------
1082 فصل لربك وانحر
108 : 2 Prie donc ton Seigneur et sacrifie.
--------------