Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : نطبع
Graphie arabe :
نَطْبَعُ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 1ère personne /
Décomposition :     [ نَطْبَعُ ] 
Prononciation :   naŤbaƐou
Racine :طبع
Lemme :طَبَعَ
Signification générale / traduction :   nous mettons un cachet
Principe actif / Sens verbal de la racine :
normaliser, sceller, cacheter, estampiller, imprimer, achever un livre, avoir une difformité, être rouillé, être sali, être souillé, être naturellement généreux
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : نطبع
1074 ثم بعثنا من بعده رسلا إلى قومهم فجاءوهم بالبينت فما كانوا ليؤمنوا بما كذبوا به من قبل كذلك نطبع على قلوب المعتدين
10 : 74 Puis Nous envoyâmes après lui des messagers à leur peuple ; ils leur vinrent avec les preuves. Mais ils n'étaient pas à même de croire à ce qu'ils avaient précédemment traité de mensonge. C'est ainsi que Nous scellons les cœurs des transgresseurs.
-------------- 74