Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : دعوىهم
Graphie arabe :
دَعْوَىٰهُمْ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom, / Genre : Masculin / Nominatif / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ دَعْوَىٰ ] + [ هُمْ ] 
Prononciation :   daƐwahoum
Racine :دعو
Lemme :دَعْوَىا
Signification générale / traduction :   de leur invocation
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Crier, appeler, convier, convoquer, héler, invoquer, inviter, inciter, engager, exciter, pousser quelqu'un à, nommer, conduire à, susciter, décider à faire quelque chose, s'arroger un droit, visiter quelqu'un
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : دعوىهم
75 فما كان دعوىهم إذ جاءهم بأسنا إلا أن قالوا إنا كنا ظلمين
7 : 5 Leur invocation, quand vint Notre rigueur, fut seulement de dire : "Nous avons été injustes !"
-------------- 5
1010 دعوىهم فيها سبحنك اللهم وتحيتهم فيها سلم وءاخر دعوىهم أن الحمد لله رب العلمين
10 : 10 Là, leur invocation sera : "Gloire à Toi, Ô Dieu", et leur salutation y sera : "Paix", et la fin de leur invocation sera : "Louange à Dieu, Seigneur des mondes".
-------------- 10
2115 فما زالت تلك دعوىهم حتى جعلنهم حصيدا خمدين
21 : 15 Telle ne cessa d'être leur invocation, jusqu'à ce que Nous les ayons rendus sans vigueur comme des gerbes moissonnées.
-------------- 15