أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ز ك و
cliquez ici
Définitions :
v.
زَكَّى : assainir, raffiner / pistonner / motiver / développer
زَكَا : prospérer, croître, grossir, fleurir / être aisé, vertueux
أَزْكَى : croître / développer, accroître
تَزَكَّى : donner l'aumône légale / croître, fleurir / se purifier

n.
كْوَة : pureté, limpidité, sincérité, loyauté
كِيَّة : terre fertile
زَكَا : paire, réunion de deux choses
زَكَاء : pureté
زَكَاة : aumône, impôt de charité
تَزْكِيَة : recommandation, piston / purification / recommandation / appui, soutien

adj. / adv.
زَكِيّ : honnête, intègre, loyal, vertueux, sage, chaste / odorant, odoriférant


Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 59 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:43 2:83 2:110 2:129 2:151 2:174 2:177 2:232 2:277 3:77 3:164 4:49 4:49 4:77 4:162 5:12 5:55 7:156 9:5 9:11 9:18 9:71 9:103 18:19 18:74 18:81 19:13 19:19 19:31 19:55 20:76 21:73 22:41 22:78 23:4 24:21 24:21 24:28 24:30 24:37 24:56 27:3 30:39 31:4 33:33 35:18 35:18 41:7 53:32 58:13 62:2 73:20 79:18 80:3 80:7 87:14 91:9 92:18 98:5

Formats d'apparition dans le Coran :
الزكوة ويزكيهم ويزكيكم يزكيهم أزكى يزكون يزكى وتزكيهم زكية زكوة وزكاة زكيا والزكوة تزكى للزكوة زكى يتزكى تزكوا زكها
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
زَكَواة ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَكَّىا ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَزَكَّىا ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَزْكَىا ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَكِيّ ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَكِيَّة ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَكَىا  ( purifier )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )