Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Définitions :
v.
زَجَرَ : gronder / retenir, réprimer, arrêter, empêcher de / éconduire, expulser, licencier, sacquer, balayer, déloger, chasser / supposer, faire des conjectures, tirer des augures
اِزْدَجَرَ : empêcher, interdire, dissuader / éloigner, écarter, repousser / gronder, sermonner, réprimander, chapitrer, engueuler
n.
زَجْر : expulsion, licenciement / répression
زَجْرِيّ : loi répressive
زجرة : impulsion, expulsion, mouvement de rejet / réprimande, reproche
adj. / adv.
زاجِر : consciencieux / répressif, frein, qui empêche, qui refrène, rabroueur
مُزْدَجِر : qui empêche, qui dissuade / qui repousse / qui réprimande
مُزْدَجِر : qui est empêché, qui est dissuadé
v.
زَجَرَ : gronder / retenir, réprimer, arrêter, empêcher de / éconduire, expulser, licencier, sacquer, balayer, déloger, chasser / supposer, faire des conjectures, tirer des augures
اِزْدَجَرَ : empêcher, interdire, dissuader / éloigner, écarter, repousser / gronder, sermonner, réprimander, chapitrer, engueuler
n.
زَجْر : expulsion, licenciement / répression
زَجْرِيّ : loi répressive
زجرة : impulsion, expulsion, mouvement de rejet / réprimande, reproche
adj. / adv.
زاجِر : consciencieux / répressif, frein, qui empêche, qui refrène, rabroueur
مُزْدَجِر : qui empêche, qui dissuade / qui repousse / qui réprimande
مُزْدَجِر : qui est empêché, qui est dissuadé
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
فالزجرت زجرا زجرة مزدجر وازدجر
فالزجرت زجرا زجرة مزدجر وازدجر
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
زَجْرَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ازْدُجِرَ ( repousser ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُزْدَجَر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَجْر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَّاجِرَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَجْرَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ازْدُجِرَ ( repousser ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُزْدَجَر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَجْر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَّاجِرَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )