Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Définitions :
v.
وَتَدَ : piloter, fortifier, cheviller, coincer, fixer, jalonner, piqueter, tamponner, ficher
وَتَدَ : enfoncer fortement un pieu / être planté dans la terre / être en érection / éprouver des érection / être puissant
وَتَّدَ : s'installer dans sa maison / pousser, se développer, grandir / s'enfoncer fortement être fiché en terre / ficher, planter, enfoncer fortement le pieu
n.
وَتَد : alon, piquet, cabillot, taquet, ranche, tampon
وَتِد : pieu, cheville, piquet, poteau / pied formé de deux syllabes brèves et d'une syllabe longue
أَوْتَاد : (plur. fig.) chefs, élites, acteurs importants d'une société ou d'une communauté, ceux qui détienent le plus de pouvoir
expr.
فِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ : Pharaon, celui qui gouvernait les élites / Pharaon, celui qui détenait le pouvoir
v.
وَتَدَ : piloter, fortifier, cheviller, coincer, fixer, jalonner, piqueter, tamponner, ficher
وَتَدَ : enfoncer fortement un pieu / être planté dans la terre / être en érection / éprouver des érection / être puissant
وَتَّدَ : s'installer dans sa maison / pousser, se développer, grandir / s'enfoncer fortement être fiché en terre / ficher, planter, enfoncer fortement le pieu
n.
وَتَد : alon, piquet, cabillot, taquet, ranche, tampon
وَتِد : pieu, cheville, piquet, poteau / pied formé de deux syllabes brèves et d'une syllabe longue
أَوْتَاد : (plur. fig.) chefs, élites, acteurs importants d'une société ou d'une communauté, ceux qui détienent le plus de pouvoir
expr.
فِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ : Pharaon, celui qui gouvernait les élites / Pharaon, celui qui détenait le pouvoir
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
38:12 78:7 89:10
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
38:12 78:7 89:10
Formats d'apparition dans le Coran :
الأوتاد أوتادا
الأوتاد أوتادا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَوْتَاد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَوْتَاد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )