أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ت م م
cliquez ici
Définitions :
voir aussi racine "يتم" Ya,Ta,Mim.

v.
تَمَّ : arriver à sa fin / être accompli, achevé, se réaliser
تَمَّ : s'achever, s'accomplir, prendre fin, se terminer / se réaliser, s'effectuer
تَمَّمَ : clore, suppléer, compléter, conclure, effectuer, finir, parachever, parfaire, terminer, achever, accomplir
أَتَمَّ : compléter, effectuer, finir, parachever, achever, accomplir, parfaire / terminer
adj.
تَامّ : complet, total, entier, fini, achevé, parfait
مُتِمّ : accessoire, complémentaire, supplémentaire, continuateur, supplétif
مُتَمِّم : accessoire, complémentaire, supplémentaire, continuateur, supplétif
مُتَمَّم : accompli, complété, achevé
n.
إِتْمَام : achèvement, complètement, conclusion, parachèvement, couronnement, perfection
تَتْمِيم : achèvement, accomplissement, couronnement


Autres sens divers liés à cette racine :
- 1. Finir, être fini, achevé; être complété, arriver à sa fin. 2. Avoir lieu entièrement. 3. Finir, achever, terminer. 4. Tendre, se diriger vers un lieu
- 1. Completer, parfaire. 2. Finir, achever. 3. Finir, achever, consumer, mettre fin k quelque chose. 4. Achever quelqu'un
- Lutter avec quelqu'un à qui des deux achèvera, finira, complétera
- 1, Compléter, parfaire. 2. Achever, terminer, finir. 3. Remplir, combler les voeux de quelqu'un (se dit de Dieu), av. "L" de la p. Arriver au but, atteindre au but, accomplir son temps, le temps voulu (se dit, en général, de la femme quand elle est au terme de sa grossesse, de la lune quand elle est dans son plein, des plantes quand elles ont acquis tout leur développement).
- Etre fendu, crevé.
- Se réunir, se trouver au grand complet.
- 1. Compléter. 2. Conduire kia fin, au terme, terminer. 3. Demander que l'on complète, que rien ne manque h la chose donnée, au bienfait; exiger, demander quelque chose comme complément, comme partie intégrante ou nécessaire pour finir quelque chose, av. ace. de la ch. 4. Demander, emprunter h quelqu'un une hache ou une pelle en fer, av. ace. de la p.
- 1. Fin, terme. 2. Complément, ce qui complète. 3. Perfection.
- 1. Hache en fer. 2. Pelle en fer. 3. Chose complète, a qui rien ne manque.
- Entier, complet (nombre).
- Amulettes faites de poil de chameau.
- 1. Fini, achevé, terminé. 2. Complet.
- 1. Entier, tout entier, complet. 2. Fini, achevé. 3. Complément, ce qui complète. 4. Fin, clôture. 5. Fin de la grossesse d'une femme, d'une femelle. 6. Perfection. 7. Complet.
- Don, présent
- Multitude, grande réunion d'hommes.
- 1. Complément, ce qui complète. 2. Fin. 3. Achèvement.
- Restes, ce qui reste.
- 1. Entier. 2. Bien formé et complet dans toutes ses parties. 3. Solide. 4. Témim, nom d'une tribu arabe.
- Achèvement, fin ; action de terminer ou de compléter quelque chose.
- 1 . Action de compléter, de parfaire. 2. Action de compléter par le vers -aivant le sens incomplet du vers précédent. 3. Pléonasme.
- Action de finir, d'achever
- Qui a le cordon ombilical coupé.
- Qui reçoit un surcroît, une addition par-dessus la juste mesure.
- 1. Qui complète, qui parfait. 2. Qui îhève, qui finit. 3. Qui achève le temps sa grossesse (femme). 4. Pleine lune.
- Surcroît, ce qu'on ajoute par-dessus la juste mesure.
- 1. Qui achève. 2. Qui complète. 3. Qui gagne aux dés deux fois de suite.


Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 22 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:124 2:150 2:187 2:196 2:233 5:3 5:6 6:115 6:154 7:137 7:142 7:142 9:4 9:32 11:119 12:6 12:6 16:81 28:27 48:2 61:8 66:8

Formats d'apparition dans le Coran :
فأتمهن ولأتم أتموا وأتموا يتم وأتممت وليتم وتمت تماما وأتممنها فتم فأتموا ويتم أتمها أتممت متم أتمم
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَتَمَّ  ( compléter , achever , terminer )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَمَّ  ( arriver à sa fin , être accompli , être achevé )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّاتَ ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُتِمّ  ( compléteur , continuateur , paracheveur )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَلَّىا ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَمَام  ( intégrale , complète )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )