Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ص ل ي

Définitions :
v.
صَلَّى : bouillir, échauffer
صَلَى : brûler, incendier, embraser / armer / griller, rôtir
اِصْطَلَى : se réchauffer

n.
صَلًا : action du feu sur le corps qui en approche / feu / rôti, rôt

adj. / adv.
مَصْلِيً : rôti
صَالِىً : échauffé / approché du feu / brûlé

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 25 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

4:10 4:30 4:56 4:115 14:29 17:18 19:70 27:7 28:29 36:64 37:163 38:56 38:59 52:16 56:94 58:8 69:31 74:26 82:15 83:16 84:12 87:12 88:4 92:15 111:3

Formats d'apparition dans le Coran :
وسيصلون نصليه نصليهم ونصله يصلونها يصلها صليا تصطلون اصلوها صال صالوا وتصلية صلوه سأصليه لصالوا ويصلى يصلى تصلى سيصلى

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
يَصْلَى  ( brûler )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
أُصْلِي  ( brûler )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَصْطَلُ  ( réchauffer )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
صَالُوا ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
صِلِيّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
صَلُّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَصْلِيَة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
صَال ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )