Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ص ف ف

Définitions :
v.
صَفَّفَ : aligner, stratifier / ranger, mettre en rang
صَافَّ : se ranger en bataille devant l'ennemi

n.
صَفّ : alignement / queue, file, rang, rangée, ligne
صَفَّ : aligner, stratifier
تَصْفِيف : alignement, pavage
تَصْفِيفَة : coiffure, coiffe
صُفَّة : auvent, hangar, ombrage

adj. / adv.
مَصْفُوف : qui se classe en rangée, arrangé en rang, alignés

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 14 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

18:48 20:64 22:36 24:41 37:1 37:1 37:165 52:20 61:4 67:19 78:38 88:15 89:22 89:22

Formats d'apparition dans le Coran :
صفا صواف صفت والصفت الصافون مصفوفة

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
صَفّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
صَآفَّات ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَصْفُوفَة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
صَّآفُّون ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
صَوَآفّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )