Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ر ج ف

Définitions :
v.
رَجَفَ : frissonner, frémir, frétiller, grelotter, sursauter, trembloter, trépider, tressaillir, trembler
رَجَّفَ : faire trembler quelqu'un
أَرْجَفَ : exciter / trembler, balancer, branler, osciller, trépider, vibrer, frissonner

n.
رَجْف : tremblement, frémissement, trépidation, agitation, tressaillement
رَجَفان : trémulation
رَجْفَة : frémissement, frisson, sursaut, transe, tremblotement, tressaillement, tremblement, convulsion, soubresaut / forte secousse
رَاجِف : fièvre accompagnée de tremblement
رَاجِفَة : premier son de la trompette qui annonce le jour du Jugement dernier
رَجَّاف : jour de la Résurrection

adj. / adv.
رَاجِف : tremblant, tremblotant, frissonnant, tremblant, frémissant
رَجَّاف : agité, tremblant, trembleur / mer agitée, houleuse
مُرْجِف : agitateur, séditieux

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 8 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

7:78 7:91 7:155 29:37 33:60 73:14 79:6 79:6

Formats d'apparition dans le Coran :
الرجفة والمرجفون ترجف الراجفة

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
رَّجْفَة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَرْجُفُ  ( trembler )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَّاجِفَة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُرْجِفُون ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )