Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ر ض و

Définitions :
v.
رَضَّى : satisfaire, assouvir, contenter
رَاضَى : chercher à satisfaire
أَرْضَى : contenter, satisfaire, combler
تَرَاضَى : transiger

n.
رِضْوَان : satisfaction, contentement / satisfaction, calme
رِضًا : acquiescement, assentiment, satisfaction / choix / approbation, agrément / consentement, agrément
رِضَاء : consentement, contentement / contentement, satisfaction
رِضًى : acquiescement, approbation, assentiment
مَرْضَاة : satisfaction
تَرَاضٍ : compromis, amiable, transaction
:

adj. / adv.
رَضِيّ : consentant, satisfait / aimable, complaisant, courtois, sympathique, amène, facile, commode / honnête, admissible, satisfaisant / docile, malléable, obéissant, soumis, facile / tendre
مرضي : satisfaisant

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 73 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:120 2:144 2:207 2:232 2:233 2:265 2:282 3:15 3:162 3:174 4:24 4:29 4:108 4:114 5:2 5:3 5:16 5:119 5:119 6:113 9:8 9:21 9:24 9:38 9:58 9:59 9:62 9:62 9:72 9:83 9:87 9:93 9:96 9:96 9:96 9:100 9:100 9:109 10:7 19:6 19:55 20:84 20:109 20:130 21:28 22:59 24:55 27:19 33:51 39:7 39:7 46:15 47:28 48:18 48:29 53:26 57:20 57:27 58:22 58:22 59:8 60:1 66:1 69:21 72:27 88:9 89:28 89:28 92:21 93:5 98:8 98:8 101:7

Formats d'apparition dans le Coran :
ترضى ترضيها مرضات ترضوا تراض ترضون ورضون رضون ترضيتم يرضى ورضونا ورضيت رضونه رضى ورضوا وليرضوه يرضونكم ترضونها أرضيتم رضوا ليرضوكم يرضوه رضيتم لترضوا رضيا مرضيا لترضى ورضى ارتضى يرضونه ترضه ويرضين يرضه ويرضى مرضاتى راضية مرضية فترضى

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
رَّضِىَ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
رِضْوَان ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَرْضَات ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَاضِيَة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
ارْتَضَىا  ( approuver )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُرْضُ  ( faire plaisir , satisfaire )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَرَاض ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَرَاضَ  ( être d'accord )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّرْضِيَّة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَرْضِيّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَضِيّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )