Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ن ف ع

Définitions :
v.
نَفَعَ : profiter, servir / être utile
اِسْتَنْفَعَ : bénéficier, profiter
اِنْتَفَعَ : tirer profit, bénéficier de quelque chose

n.
نَفْع : bénéfice, intérêt, profit
نَفْعَة : canne, bâton / profit, avantage
نِفْعَة : genre, espèce, variété
نَفْعِيَّة : opportunisme
نَفَاع : utilité, avantage, intérêt
نُفَاعَة : moyen pour réaliser des profits
مُنْتَفِع : bénéficiaire, profiteur, intéressé, usufruitier
مَنْفَعَة : bénéfice, bien, avantage, intérêt, profit, utilité, bienfait

adj. / adv.
نَفْعِيّ : utile
نافِع : avantageux, bénéfique, bienfaisant, intéressant, utile
نافِعَة : utile, avantageuse
نَفَّاع : très utile
أَنْفَع : plus rentable
مَنْفَعِيّ : utilitaire, utilitariste

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 50 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:102 2:123 2:164 2:219 2:219 4:11 5:76 5:119 6:71 6:158 7:188 10:18 10:49 10:98 10:106 11:34 12:21 13:16 13:17 16:5 20:89 20:109 21:66 22:12 22:13 22:28 22:33 23:21 25:3 25:55 26:73 26:88 28:9 30:57 32:29 33:16 34:23 34:42 36:73 40:52 40:80 40:85 43:39 48:11 51:55 57:25 60:3 74:48 80:4 87:9

Formats d'apparition dans le Coran :
ينفعهم تنفعها ينفع ومنفع نفعهما نفعا ينفعنا فنفعها ينفعك ينفعكم تنفع ينفعه نفعه منفع ينفعونكم تنفعكم تنفعهم فتنفعه نفعت

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
نَفَعَ  ( Profiter , benifit )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَفْع ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَنَافِع ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )