Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : م د د

Définitions :
v.
مَدَّدَ : étendre, détendre, déplier, déployer, dérouler, éployer, étaler / allonger, dilater, étirer, prolonger, rallonger
مَدَّ : fournir / aider, assister, venir en aide, secourir, seconder / étendre, déplier, déployer, dérouler, développer, dilater, tendre, éployer, étaler / dilater, étendre, étirer, prolonger, rallonger
مادَّ : atermoyer, différer, remettre / tirer quelque chose chacun à soi
اِمْتَدَّ : déployer, étendre / s'étendre, s'élargir

n.
مَدَد : éléments de la richesse d'une nation, moyens d'existence d'une personne / aide, renfort, main-forte, support / armée
مَدّ : flot, flux / torrent / accent tonique
مَدّ : dilatation, allongement, extension, prolongation, prolongement, prorogation, rallongement, tension, étirement, tirage / ravitaillement de / aplatissement, déroulement, développement, étalement, extension, dépliage, déploiement / impulsion, élan, transport
مُدَيْدَة : instant, court espace de temps
مِدَاد : encre / engrais, fumier / chemin, route, voie
مَدَّاد : portemine

adj. / adv.
مَدِيد : long, prolongé / étendu, long
اِمْتِدَاد : allongement, dilatation, étendue, prolongement, prorogation, extension
مُمَدَّد : étendu, allongé, long
مَمْدُود : étendu, allongé, tendu, prolongé

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 32 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:15 3:124 3:125 7:202 8:9 9:4 13:3 15:19 15:88 17:6 17:20 18:109 18:109 19:75 19:75 19:79 19:79 20:131 22:15 23:55 25:45 26:132 26:133 27:36 31:27 50:7 52:22 56:30 71:12 74:12 84:3 104:9

Formats d'apparition dans le Coran :
ويمدهم يمدكم يمددكم يمدونهم ممدكم مدتهم مد مددنها تمدن وأمددنكم نمد مدادا مددا فليمدد مدا ونمد نمدهم أمدكم أتمدونن يمده وأمددنهم ممدود ويمددكم ممدودا مدت ممددة

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
مَدَّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَمَدَّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّمْدُود ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَدّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُدَّت ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُمِدّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّمَدَّدَة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَدَد ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مِدَاد ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )