Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : م ش ي

Définitions :
v.
مَشَّى : faire avancer
مَشَى / تَمَشَّى : marcher
مَشْي : cheminer
ماشَى : suivre
أَمْشَى : faire avancer

n.
مَشْي : démarche, marche, cheminement
مِشْيَة : démarche, manière de marcher, allure
مَاشِيَة : bêtes, bestiaux, bétail
مَشَّايَة : chausson, mule, babouche, pantoufle
تَمْشِيَة : marche lente
مَمْشًى : corridor, couloir

adj. / adv.
مَشَّاء : marcheur, passant, piéton, marchant / cancanier, cafardeur, calomniateur, rapporteur, délateur, jaseur, médisant

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 23 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:20 6:122 7:195 17:37 17:95 20:40 20:128 24:45 24:45 24:45 25:7 25:20 25:63 28:25 31:18 31:19 32:26 38:6 57:28 67:15 67:22 67:22 68:11

Formats d'apparition dans le Coran :
مشوا يمشى يمشون تمش تمشى ويمشى ويمشون مشيك امشوا تمشون فامشوا مشاء

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
مَّشَ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّشَّآء ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَشْي ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )