Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ل ع ن

Définitions :
v.
لَعَنَ : réprouver, anathématiser, maudire, déloger / injurier, insulter, outrager
لَعَّنَ : supplicier, tourmenter, torturer, persécuter, faire souffrir / maudire, proférer des malédictions contre quelqu'un
تَلَعَّنَ : se maudire réciproquement

n.
لَعْن :
لَعْنَة : malédiction, imprécation, damnation
لِعَان : procédure de serment d'anathème dans un divorce
مَلْعُون : qui est maudit

adj. / adv.
لَعِين : maudit, réprouvé, satané, sacré / surnom de Satan
لاَعِن : qui maudit, qui profère des malédictions / affaire maudite
مَلْعُون : maudit, réprouvé, satané, sacré / diable, Satan, maudit / maudit, satané

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 41 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:88 2:89 2:159 2:159 2:159 2:161 3:61 3:87 4:46 4:47 4:47 4:52 4:52 4:93 4:118 5:13 5:60 5:64 5:78 7:38 7:44 9:68 11:18 11:60 11:99 13:25 15:35 17:60 24:7 24:23 28:42 29:25 33:57 33:61 33:64 33:68 33:68 38:78 40:52 47:23 48:6

Formats d'apparition dans le Coran :
لعنهم فلعنة يلعنهم ويلعنهم اللعنون لعنة نلعنهم لعنا يلعن ولعنه لعنه ولعنوا لعن لعنت ولعنهم اللعنة الملعونة لعنوا ويلعن ملعونين والعنهم لعنتى

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
لَعَنَ  ( maudire )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَعْنَة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّلْعُونِين ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَلْعُونَة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَّاعِنُون ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَعْن ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )