Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ك ف ف

Définitions :
v.
كَفَّ : devenir aveugle, perdre la vue / retenir, empêcher quelqu'un d'aborder quelque chose / ourler un habit / réunir, assembler, rassembler, rapprocher des objet / remplir un récipient à ras bord / se diriger vers le campement de la tribu / avoir les dents usées de vieillesse
كُفَّ : devenir aveugle, perdre la vue
تَكَفَّفَ : mendier, mendigoter, quémander, gueuser
اِسْتَكَفَّ : mendier, mendigoter / entourer, encercler, enceindre / ombrager ses yeux avec la main

n.
كِفَف : orbites des yeux
كَفَف : mendicité, action de mendier
كَفّ : main, menotte, paume / chiromancien
كافَّة : totalité, ensemble, tout / les hommes, les humains / tout
كِفَاف : cadre, contour / lisière, bourrelet

adj. / adv.
كَفَف : qui suffit pour vivre
كَفَاف : qui suffit pour vivre, strict nécessaire / égal, pareil, semblable

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 15 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:208 4:77 4:84 4:91 5:11 5:110 9:36 9:36 9:122 13:14 18:42 21:39 34:28 48:20 48:24

Formats d'apparition dans le Coran :
كافة كفوا يكف ويكفوا فكف كففت كفيه يكفون وكف كف

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
كَفَّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
كَآفَّة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
كَفَّي ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
كُفُو ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
كَفَىا  ( être suffisant )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )