Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : خ ل ط

Définitions :
v.
خَلَطَ : mêler, mélanger une chose avec une autre / dire, communiquer à quelqu'un tous les secrets / embrouiller, embarrasser quelqu'un dans quelque chose
خَلَطَ : mélanger, mêler, mixer, amalgamer, allier / s'associer, participer avec quelqu'un à quelque chose
خَلَّطَ : mélanger, mêler / gâter, corrompre, altérer quelque chose / délirer, parler à tort et à travers / manger des aliments nuisibles à sa santé
تَخَلَّطَ : coaguler
خالَطَ : brouiller, mélanger, mêler / copiner, fréquenter
اِخْتَلَطَ : se fondre, se mêler, fusionner / s'embrouiller, s'empêtrer, vasouiller, merdoyer / devenir fou, aliéné
تَخَالَطَ : brasser, brouiller

n.
خِلط : mélange, chose qui se mêle à une autre , qui entre en mélange avec une autre
خِلْط : amalgame, mélangé, mêlé, mixture, méli-mélo, pot-pourri, mélange
أَخَاليط : affaires compliquées, embrouillées, inextricables
خَلْط : amalgamation, brassage, panachage, entremêlement
خَلْطَة : amalgame, mixture, composé, mélange
خُلْطَة : firme, société
خِلاَط : foule, grand nombre d'hommes et de bestiaux
خَلاَّطَة : mélangeur
خَلاَطَة : stupidité, bêtise, idiotie / folie, démence, aliénation mentale
تَخَالُط : brassage
خُلَطاء : (plur) mélangeurs, gens qui mélangent

adj. / adv.
خَلُوط : qui mêle, qui mélange
خَلِط : sot, stupide, idiot
خَلاَّط : mélangeur, mixer, mixeur

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 6 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:220 6:146 9:102 10:24 18:45 38:24

Formats d'apparition dans le Coran :
تخالطوهم اختلط خلطوا فاختلط الخلطاء

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
اخْتَلَطَ  ( joindre , absorber , de se mêler )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
خُلَطَآء ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَلَطُ  ( mélanger )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
تُخَالِطُ  ( associer )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )