Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche de la racine : خ ط أ
Définitions :
v.
خَطَّأَ : déclarer qu'une personne se trompe, proclamer une erreur
أَخْطَأَ : commettre une erreur, péché
n.
خَطْء / خَطَاء : erreur, faux, incorrect, inexact, lapsus, tort, bourde, gourance, impropriété, inexactitude, méprise, incorrection, faute
خَطْء / خَطَاء : faux, incorrect, inexact, impropriété, inexactitude, méprise
خِطْء : crime, faute, mal, méfait
خَطَأ : fausseté, chose incorrecte, chose inexacte, impropriété, inexactitude / erreur, lapsus, tort, méprise, faute
خَطِيئَة : crime, faute, mal, méfait, péché, coulpe
خَطَأيِن / خَطَئِين : (pluriel) erreurs, fautes, péchés
خَاطِئِين / خَاطِئُون : (pluriel) pécheurs, personnes qui commettent des péchés
v.
خَطَّأَ : déclarer qu'une personne se trompe, proclamer une erreur
أَخْطَأَ : commettre une erreur, péché
n.
خَطْء / خَطَاء : erreur, faux, incorrect, inexact, lapsus, tort, bourde, gourance, impropriété, inexactitude, méprise, incorrection, faute
خَطْء / خَطَاء : faux, incorrect, inexact, impropriété, inexactitude, méprise
خِطْء : crime, faute, mal, méfait
خَطَأ : fausseté, chose incorrecte, chose inexacte, impropriété, inexactitude / erreur, lapsus, tort, méprise, faute
خَطِيئَة : crime, faute, mal, méfait, péché, coulpe
خَطَأيِن / خَطَئِين : (pluriel) erreurs, fautes, péchés
خَاطِئِين / خَاطِئُون : (pluriel) pécheurs, personnes qui commettent des péchés
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 22 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:58 2:81 2:286 4:92 4:92 4:112 7:161 12:29 12:91 12:97 17:31 20:73 26:51 26:82 28:8 29:12 29:12 33:5 69:9 69:37 71:25 96:16
Cette racine comptabilise 22 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:58 2:81 2:286 4:92 4:92 4:112 7:161 12:29 12:91 12:97 17:31 20:73 26:51 26:82 28:8 29:12 29:12 33:5 69:9 69:37 71:25 96:16
Formats d'apparition dans le Coran :
خطيءته خطيكم خطيئته أخطأنا خطئا خطيءة خطيئة خطيئتكم الخاطئين لخطئين خطئين خطءا خطينا خطيئتى خطيهم أخطأتم بالخاطئة الخطئون خطيئتهم خاطئة
خطيءته خطيكم خطيئته أخطأنا خطئا خطيءة خطيئة خطيئتكم الخاطئين لخطئين خطئين خطءا خطينا خطيئتى خطيهم أخطأتم بالخاطئة الخطئون خطيئتهم خاطئة
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
خَطِيٓـَٔة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَاطِـِٔين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَطِيٓـَٔات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَطَـٔ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَخْطَأْ ( errer , faire une erreur ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَاطِئَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خِطْـٔ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَطِيٓـَٔة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَاطِـِٔين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَطِيٓـَٔات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَطَـٔ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَخْطَأْ ( errer , faire une erreur ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَاطِئَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خِطْـٔ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )